Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
exif-countrydest (discussion) (Traduire)	Pays représenté
exif-credit (discussion) (Traduire)	Crédit ou fournisseur
exif-croppedareaimageheightpixels (discussion) (Traduire)	Hauteur recadrée du panorama
exif-croppedareaimagewidthpixels (discussion) (Traduire)	Largeur recadrée du panorama
exif-croppedarealeftpixels (discussion) (Traduire)	Recadrage à gauche du panorama
exif-croppedareatoppixels (discussion) (Traduire)	Recadrage en haut du panorama
exif-customrendered (discussion) (Traduire)	Rendu d’image personnalisé
exif-customrendered-0 (discussion) (Traduire)	Procédé normal
exif-customrendered-1 (discussion) (Traduire)	Procédé personnalisé
exif-customrendered-2 (discussion) (Traduire)	HDR (aucun original enregistré)
exif-customrendered-3 (discussion) (Traduire)	HDR (original enregistré)
exif-customrendered-4 (discussion) (Traduire)	Original (pour HDR)
exif-customrendered-6 (discussion) (Traduire)	Panorama
exif-customrendered-7 (discussion) (Traduire)	Portrait HDR
exif-customrendered-8 (discussion) (Traduire)	Portrait
exif-datetime (discussion) (Traduire)	Date de modification du fichier
exif-datetimedigitized (discussion) (Traduire)	Date et heure de la numérisation
exif-datetimeexpires (discussion) (Traduire)	Ne pas utiliser après
exif-datetimemetadata (discussion) (Traduire)	Date de la dernière modification des métadonnées
exif-datetimeoriginal (discussion) (Traduire)	Date et heure de génération des données
exif-datetimereleased (discussion) (Traduire)	Paru le
exif-dc-contributor (discussion) (Traduire)	Contributeurs
exif-dc-coverage (discussion) (Traduire)	Portée spatiale ou temporelle du média
exif-dc-date (discussion) (Traduire)	Date(s)
exif-dc-publisher (discussion) (Traduire)	Éditeur de la publication
exif-dc-relation (discussion) (Traduire)	Médias connexes
exif-dc-rights (discussion) (Traduire)	Droits
exif-dc-source (discussion) (Traduire)	Média source
exif-dc-type (discussion) (Traduire)	Type de média
exif-devicesettingdescription (discussion) (Traduire)	Description de la configuration de l’appareil
exif-digitalsourcetype (discussion) (Traduire)	Source des médias numériques
exif-digitalsourcetype-algorithmicallyenhanced (discussion) (Traduire)	Médias modifiés par algorithme
exif-digitalsourcetype-algorithmicmedia (discussion) (Traduire)	Médias créés uniquement par un algorithme non IA
exif-digitalsourcetype-composite (discussion) (Traduire)	Mélange ou composite de plusieurs éléments, chacun d'entre eux pouvant ou non être une IA générative
exif-digitalsourcetype-compositecapture (discussion) (Traduire)	Mélange ou composition de plusieurs éléments qui sont tous des captures de la vie réelle
exif-digitalsourcetype-compositesynthetic (discussion) (Traduire)	Mélange ou composite de plusieurs éléments, dont au moins un est une IA générative
exif-digitalsourcetype-compositewithtrainedalgorithmicmedia (discussion) (Traduire)	Modifié à l'aide de l'IA générative
exif-digitalsourcetype-computationalcapture (discussion) (Traduire)	Appareil photo ou enregistreur numérique (plusieurs images combinées)
exif-digitalsourcetype-datadrivenmedia (discussion) (Traduire)	Représentation numérique des données via la programmation humaine ou la créativité
exif-digitalsourcetype-digitalart (discussion) (Traduire)	Créé par un humain à l'aide d'outils numériques
exif-digitalsourcetype-digitalcapture (discussion) (Traduire)	Appareil photo ou enregistreur numérique
exif-digitalsourcetype-digitalcreation (discussion) (Traduire)	Médias créés par un humain à l'aide d'outils non IA
exif-digitalsourcetype-humanedits (discussion) (Traduire)	Médias édités par des humains
exif-digitalsourcetype-minorhumanedits (discussion) (Traduire)	Médias originaux avec des modifications humaines mineures
exif-digitalsourcetype-negativefilm (discussion) (Traduire)	Numérisé à partir d'un négatif transparent
exif-digitalsourcetype-positivefilm (discussion) (Traduire)	Numérisé à partir d'un positif transparent
exif-digitalsourcetype-print (discussion) (Traduire)	Numérisé à partir d'un support non transparent
exif-digitalsourcetype-screencapture (discussion) (Traduire)	Capture d'écran
exif-digitalsourcetype-softwareimage (discussion) (Traduire)	Créé par un logiciel
exif-digitalsourcetype-trainedalgorithmicmedia (discussion) (Traduire)	Modifié à l'aide de l'IA générative

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page