Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| ipbother (discussion) (Traduire) | Autre durée : |
| ipbreason (discussion) (Traduire) | Motif : |
| ipbreason-dropdown (discussion) (Traduire) | * Motifs de blocage les plus fréquents ** Insertion de fausses informations ** Suppression injustifiée de contenu des pages ** Insertion répétée de liens externes publicitaires (pollupostage) ** Insertion de contenu sans aucun sens et de déchets dans les pages ** Tentative d’intimidation ou de harcèlement ** Abus d’utilisation de comptes multiples ** Nom d’utilisateur inacceptable, injurieux ou diffamant |
| ipbsubmit (discussion) (Traduire) | Ajouter un blocage |
| ipbwatchuser (discussion) (Traduire) | Suivre les pages utilisateur et de discussion de la cible |
| ipusubmit (discussion) (Traduire) | Retirer ce blocage |
| iranian-calendar-m1 (discussion) (Traduire) | Farvardin |
| iranian-calendar-m10 (discussion) (Traduire) | Dey |
| iranian-calendar-m11 (discussion) (Traduire) | Bahman |
| iranian-calendar-m12 (discussion) (Traduire) | Esfand |
| iranian-calendar-m2 (discussion) (Traduire) | Ordibehesht |
| iranian-calendar-m3 (discussion) (Traduire) | Khordâd |
| iranian-calendar-m4 (discussion) (Traduire) | Tir |
| iranian-calendar-m5 (discussion) (Traduire) | Mordâd |
| iranian-calendar-m6 (discussion) (Traduire) | Shahrivar |
| iranian-calendar-m7 (discussion) (Traduire) | Mehr |
| iranian-calendar-m8 (discussion) (Traduire) | Âbân |
| iranian-calendar-m9 (discussion) (Traduire) | Âzar |
| isimage (discussion) (Traduire) | lien vers le fichier |
| isredirect (discussion) (Traduire) | page de redirection |
| istemplate (discussion) (Traduire) | inclusion |
| jan (discussion) (Traduire) | janv. |
| january (discussion) (Traduire) | janvier |
| january-gen (discussion) (Traduire) | janvier |
| javascripttest (discussion) (Traduire) | Test de JavaScript |
| json-error-ctrl-char (discussion) (Traduire) | Erreur de caractères de contrôle, peut-être mal encodé |
| json-error-depth (discussion) (Traduire) | La taille maximale de la pile a été dépassée |
| json-error-invalid-property-name (discussion) (Traduire) | Le nom de propriété décodé n’est pas valide. |
| json-error-state-mismatch (discussion) (Traduire) | JSON non valide ou mal formé |
| json-error-syntax (discussion) (Traduire) | Erreur de syntaxe |
| json-error-unknown (discussion) (Traduire) | Il y a eu un problème avec le JSON. Erreur : $1 |
| json-error-utf16 (discussion) (Traduire) | Caractères UTF-16 mal formés, peut-être mal encodés |
| json-error-utf8 (discussion) (Traduire) | Caractères UTF-8 mal formés, peut-être mal encodés |
| json-warn-trailing-comma (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|virgule finale a été supprimée|virgules finales ont été supprimées}} du JSON |
| jul (discussion) (Traduire) | juill. |
| july (discussion) (Traduire) | juillet |
| july-gen (discussion) (Traduire) | juillet |
| jumpto (discussion) (Traduire) | Aller à : |
| jumptonavigation (discussion) (Traduire) | navigation |
| jumptosearch (discussion) (Traduire) | rechercher |
| jun (discussion) (Traduire) | juin |
| june (discussion) (Traduire) | juin |
| june-gen (discussion) (Traduire) | juin |
| just-now (discussion) (Traduire) | à l’instant |
| lag-warn-high (discussion) (Traduire) | En raison d’un retard important du serveur de base de données, les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste. |
| lag-warn-normal (discussion) (Traduire) | Les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste. |
| laggedreplicamode (discussion) (Traduire) | <strong>Attention :</strong> cette page peut ne pas contenir les modifications récentes. |
| language-converter-depth-warning (discussion) (Traduire) | Limite de profondeur du convertisseur de langue dépassée ($1) |
| languageselector-no-results (discussion) (Traduire) | Aucun résultat trouvé. |
| large-file (discussion) (Traduire) | Les fichiers téléversés ne devraient pas dépasser $1 ; ce fichier fait $2. |